Salón de Hospitalidad: Conferencias en Español
El NFPA Journal Latinoamericano® nuevamente está organizando el Salón de Hospitalidad donde el 11 y 12 de junio se llevarán a cabo sesiones gratis en español. Visítenos en el salón S502B donde obtendrá información actualizada de expertos en materia de protección contra incendios, los desafíos que enfrentan, las mejoras propuestas, y el desarrollo y aplicación de requisitos en Latinoamérica.
Los siguientes temas y disertantes serán parte del programa:
Martes 11 de junio
SS01 09:00-10:30 am
Incendios en edificaciones comerciales e industriales en Latinoamérica ¿Que está pasando?
Ing. Jaime A. Moncada, PE, SFPE (EE.UU), Director General de IFSC y Director de Desarrollo Profesional de NFPA para América Latina
En los últimos años, Latinoamérica ha visto como varios incendios han sido noticia mundial. De los incendios con más muertos en este milenio a nivel mundial, 5 de los que están en el “Top 10” han ocurrido en Latinoamérica, así como 50% de los incendios con más de 100 muertos. En el sector petrolero está ocurriendo algo similar y cuando se cuantifiquen las pérdidas de los incidentes en las refinerías de Amuay (Venezuela) y CAPECO (Puerto Rico), muy posible Latinoamérica va a tener 4 incidentes en entre los 10 más costosos a nivel mundial en los últimos años (con los dos incidentes de Petrobras, la P36 y PCE-1). Que está pasando? Será que estamos construyendo arquitectura similar a la del primer mundo pero sin códigos de prevención de incendios que permitan que estas instalaciones operen seguramente? Será que la falta de una autoridad competente eficaz que fiscalice e inspecciones este tipo de instalaciones, es parte del problema? Esta presentación analizará estas tendencias y ofrecerá posibles soluciones a este problema.
SS02 11:00 am -12:30 pm
El diseño de PCI basado en el desempeño en el marco de NFPA
Disertante: Ing. Fernando Vigara, P.E., SFPEF (España)
El diseño de los diversos sistemas de PCI que facilitan protección de incendios a un edificio o industria se ha basado tradicionalmente en códigos puramente prescriptivos, con poco o ningún margen de maniobra para el diseñador. Sin embargo en los últimos años los códigos NFPA han evolucionado de forma que permiten muchos de ellos la aplicación de la metodología basada en el desempeño, o el “performance based design” de acuerdo a su denominación inglesa. En esta metodología el diseñador establece, metas, objetivos y criterios de aceptación para el diseño. Asimismo define los escenarios de incendio y fuegos de diseño ante los que el sistema de PCI diseñado, debe demostrar su eficacia. Los diversos pasos de esta metodología se exponen en la Guía de Ingeniería SFPE de Protección Contra Incendios Basada en la Eficacia, publicada en forma conjunta por la NFPA y la SFPE. Por otra parte diversos códigos, como el conocido NFPA 101, Código de Seguridad Humana, incluyen capítulos específicos que definen los diferentes parámetros a tener en cuenta en el diseño basado en el desempeño. La presentación tiene como fin exponer el desarrollo de este proceso y revisar su implantación progresiva, como alternativa al marco prescriptivo, en los códigos NFPA.
SS03 1:30 -3:00 pm
Protegiendo la planta industrial con seguridad nuclear: ¿Mejor protección o exageración?
Ing. Eduardo Álvarez (Argentina), Director de EDAR Ingeniería y Presidente de la Sección Latinoamericana de la NFPA
La protección contra incendios de las centrales nucleares presentan pautas que pueden ser aplicadas con ventaja en la protección de plantas industriales. Esta conferencia presenta los requisitos de la NFPA 804 y discute las posibilidades de aplicación de los mismos en riesgos no nucleares.
SS04 3:30-5:00 pm
NFPA 25, Inspección, prueba y mantenimiento de sistemas hidráulicos contra incendio
Ing. Javier Sotelo (Colombia), Director General, OSHO Ingeniería y miembro de la Junta Directiva del Capítulo NFPA Colombia
Se describen y explican los requerimientos técnicos para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas hidráulicos de acuerdo con la última edición (2011) de NFPA 25, aplicados específicamente en sistemas de rociadores automáticos, sistemas de mangueras, sistemas de espuma y sistemas de Bombeo contra incendio.
Miércoles 12 de junio
SS05 08:00 – 09:15 am
Detección Temprana de Humo para locaciones complejas, de acuerdo a NFPA 72, 75 y 76
Ing. Yosti Mendez (México), Director de Ventas para Latinoamérica de Xtralis, Presidente del Capítulo NFPA México y Vicepresidente de la Sección Latinoamericana de la NFPA
En esta sesión, trataremos los conceptos y principios de detección de humo, en sus etapas tempranas, de locaciones complejas (centros de datos, subestaciones, salas de telecomunicaciones, cuartos de control, grandes depósitos y almacenes) que por su ubicación y características, hacen muy difícil la detección de humo con tecnologías tradicionales.
SS06 09:30 am – 10:30 am
NFPA 20 2013: Cambios más importantes
Ing. Juan Carlos Guilbe (Rep. Dominicana), Director General de Firetech e Instructor de seminarios NFPA
La presentación trata de ofrecer un análisis detallado de los cambios más relevantes que tiene la nueva NFPA 20, Norma para la instalación de bombas estacionarias contra incendios, en su edición 2013, con relación a la edición anterior. Sus implicaciones en el diseño, selección e instalación de las bombas contra incendios.
SS07 11:00 am – 12:00 pm
Diseño sostenible de edificios y sus posibles impactos en la protección contra incendios
Ing. Karla Mora (Costa Rica), Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e Industriales (CIEMI)
El impacto ambiental que hemos generado los hombres y mujeres en nuestro entorno nos ha obligado a estudiar y determinar cuáles fueron los errores cometidos y encontrar cómo eliminarlos o mitigarlos. De manera que se han abierto nuevos caminos, cambiado maneras de pensar, de vivir, de construir, que nos han llevado a los profesionales en ingeniería y arquitectura a abandonar prácticas habituales por propuestas más amigables para con el medio ambiente; propuestas que buscan cómo romper el esquema de que el desarrollo va en contra de la naturaleza o de la propia supervivencia del ser humano. El nuevo enfoque ha crecido poco a poco en los últimos diez años, hasta convertirse en regulación nacional en algunos países. ¿Cómo se ha afectado la protección contra incendios? No se trata solo de construir “verde”, pues la nueva tendencia trae consigo nuevos materiales, nuevas formas de edificación, nuevos equipos, nuevos retos para el ingeniero en protección contra incendios y los bomberos. En esta plática se discutirán algunos de los puntos clave del diseño sostenible y su efecto en la protección contra incendios.
El ingreso es gratis con su credencial a la expo o el congreso de NFPA. Haga click aqui para registrarse - si lo hace antes del 6 de mayo el ingreso a la expo es gratis.
Los siguientes temas y disertantes serán parte del programa:
Martes 11 de junio
SS01 09:00-10:30 am
Incendios en edificaciones comerciales e industriales en Latinoamérica ¿Que está pasando?
Ing. Jaime A. Moncada, PE, SFPE (EE.UU), Director General de IFSC y Director de Desarrollo Profesional de NFPA para América Latina
En los últimos años, Latinoamérica ha visto como varios incendios han sido noticia mundial. De los incendios con más muertos en este milenio a nivel mundial, 5 de los que están en el “Top 10” han ocurrido en Latinoamérica, así como 50% de los incendios con más de 100 muertos. En el sector petrolero está ocurriendo algo similar y cuando se cuantifiquen las pérdidas de los incidentes en las refinerías de Amuay (Venezuela) y CAPECO (Puerto Rico), muy posible Latinoamérica va a tener 4 incidentes en entre los 10 más costosos a nivel mundial en los últimos años (con los dos incidentes de Petrobras, la P36 y PCE-1). Que está pasando? Será que estamos construyendo arquitectura similar a la del primer mundo pero sin códigos de prevención de incendios que permitan que estas instalaciones operen seguramente? Será que la falta de una autoridad competente eficaz que fiscalice e inspecciones este tipo de instalaciones, es parte del problema? Esta presentación analizará estas tendencias y ofrecerá posibles soluciones a este problema.
SS02 11:00 am -12:30 pm
El diseño de PCI basado en el desempeño en el marco de NFPA
Disertante: Ing. Fernando Vigara, P.E., SFPEF (España)
El diseño de los diversos sistemas de PCI que facilitan protección de incendios a un edificio o industria se ha basado tradicionalmente en códigos puramente prescriptivos, con poco o ningún margen de maniobra para el diseñador. Sin embargo en los últimos años los códigos NFPA han evolucionado de forma que permiten muchos de ellos la aplicación de la metodología basada en el desempeño, o el “performance based design” de acuerdo a su denominación inglesa. En esta metodología el diseñador establece, metas, objetivos y criterios de aceptación para el diseño. Asimismo define los escenarios de incendio y fuegos de diseño ante los que el sistema de PCI diseñado, debe demostrar su eficacia. Los diversos pasos de esta metodología se exponen en la Guía de Ingeniería SFPE de Protección Contra Incendios Basada en la Eficacia, publicada en forma conjunta por la NFPA y la SFPE. Por otra parte diversos códigos, como el conocido NFPA 101, Código de Seguridad Humana, incluyen capítulos específicos que definen los diferentes parámetros a tener en cuenta en el diseño basado en el desempeño. La presentación tiene como fin exponer el desarrollo de este proceso y revisar su implantación progresiva, como alternativa al marco prescriptivo, en los códigos NFPA.
SS03 1:30 -3:00 pm
Protegiendo la planta industrial con seguridad nuclear: ¿Mejor protección o exageración?
Ing. Eduardo Álvarez (Argentina), Director de EDAR Ingeniería y Presidente de la Sección Latinoamericana de la NFPA
La protección contra incendios de las centrales nucleares presentan pautas que pueden ser aplicadas con ventaja en la protección de plantas industriales. Esta conferencia presenta los requisitos de la NFPA 804 y discute las posibilidades de aplicación de los mismos en riesgos no nucleares.
SS04 3:30-5:00 pm
NFPA 25, Inspección, prueba y mantenimiento de sistemas hidráulicos contra incendio
Ing. Javier Sotelo (Colombia), Director General, OSHO Ingeniería y miembro de la Junta Directiva del Capítulo NFPA Colombia
Se describen y explican los requerimientos técnicos para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas hidráulicos de acuerdo con la última edición (2011) de NFPA 25, aplicados específicamente en sistemas de rociadores automáticos, sistemas de mangueras, sistemas de espuma y sistemas de Bombeo contra incendio.
Miércoles 12 de junio
SS05 08:00 – 09:15 am
Detección Temprana de Humo para locaciones complejas, de acuerdo a NFPA 72, 75 y 76
Ing. Yosti Mendez (México), Director de Ventas para Latinoamérica de Xtralis, Presidente del Capítulo NFPA México y Vicepresidente de la Sección Latinoamericana de la NFPA
En esta sesión, trataremos los conceptos y principios de detección de humo, en sus etapas tempranas, de locaciones complejas (centros de datos, subestaciones, salas de telecomunicaciones, cuartos de control, grandes depósitos y almacenes) que por su ubicación y características, hacen muy difícil la detección de humo con tecnologías tradicionales.
SS06 09:30 am – 10:30 am
NFPA 20 2013: Cambios más importantes
Ing. Juan Carlos Guilbe (Rep. Dominicana), Director General de Firetech e Instructor de seminarios NFPA
La presentación trata de ofrecer un análisis detallado de los cambios más relevantes que tiene la nueva NFPA 20, Norma para la instalación de bombas estacionarias contra incendios, en su edición 2013, con relación a la edición anterior. Sus implicaciones en el diseño, selección e instalación de las bombas contra incendios.
SS07 11:00 am – 12:00 pm
Diseño sostenible de edificios y sus posibles impactos en la protección contra incendios
Ing. Karla Mora (Costa Rica), Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e Industriales (CIEMI)
El impacto ambiental que hemos generado los hombres y mujeres en nuestro entorno nos ha obligado a estudiar y determinar cuáles fueron los errores cometidos y encontrar cómo eliminarlos o mitigarlos. De manera que se han abierto nuevos caminos, cambiado maneras de pensar, de vivir, de construir, que nos han llevado a los profesionales en ingeniería y arquitectura a abandonar prácticas habituales por propuestas más amigables para con el medio ambiente; propuestas que buscan cómo romper el esquema de que el desarrollo va en contra de la naturaleza o de la propia supervivencia del ser humano. El nuevo enfoque ha crecido poco a poco en los últimos diez años, hasta convertirse en regulación nacional en algunos países. ¿Cómo se ha afectado la protección contra incendios? No se trata solo de construir “verde”, pues la nueva tendencia trae consigo nuevos materiales, nuevas formas de edificación, nuevos equipos, nuevos retos para el ingeniero en protección contra incendios y los bomberos. En esta plática se discutirán algunos de los puntos clave del diseño sostenible y su efecto en la protección contra incendios.
El ingreso es gratis con su credencial a la expo o el congreso de NFPA. Haga click aqui para registrarse - si lo hace antes del 6 de mayo el ingreso a la expo es gratis.
